译文
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我(wo)一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光(guang)洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
昆虫不要繁殖成灾。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居(ju)久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵(du)塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动(dong)心。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏(ping)风放下珠帘。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
5、遣:派遣。
③熏:熏陶,影响。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。