译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(song)(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号(hao)令森严。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
生(xìng)非异也
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑺重:一作“群”。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
6、曩(nǎng):从前,以往。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。