译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我寄身此地和你隔着云(yun)(yun)海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
自以为是一(yi)个超异突出的人,一定很快地身居要津。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
那儿有很多东西把人伤。
魂啊不要去南方!
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑤ 黄鹂:黄莺。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
4、九:多次。