译文
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的(de)云;
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿(fang)老菜子年老还以彩衣娱亲。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏(xia)天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔(ben)的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜(shuang)的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公(gong)布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
21.袖手:不过问。
5、举:被选拔。
11 他日:另一天
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。