译文
曼卿的(de)诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相(xiang)貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已(yi)经学了佛,也就没有可用之处(chu)了,只(zhi)有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不(bu)爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
溪水经过小桥后不再流回,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
修炼三丹和积学道已初成。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
⑤羞:怕。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
是:这。
⑦离:通“罹”,遭受。