译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道(dao)的尘土。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
方和圆怎能(neng)够互相配各,志向不同何能彼此相安。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下(xia)的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
⑩黄鹂:又名黄莺。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
7、无由:无法。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
46.都:城邑。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑦梁:桥梁。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。