译文
申伯德高望(wang)又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情(qing)亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(一)
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑵纷纷:形容多。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。