译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
那儿(er)有很多东西把人伤。
我(wo)斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清(qing)的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是(shi)如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树(shu)木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山(shan)的西面高枕而卧。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
钿车:装饰豪华的马车。
至:到。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑹征新声:征求新的词调。